Análise Semiótica E Sociolinguística Da Diversidade Cultural, Racial E Linguística Na Escrita Humorística De Sérgio Zimba Em Moçambique
Resumo
Análise Semiótica E Sociolinguística Da Diversidade Cultural, Racial E Linguística Na Escrita Humorística De Sérgio Zimba Em Moçambique
Célia Helena Nhancupe Manjate
RESUMO:
A diversidade cultural, social, racial, étnica e linguística pode ser observada nas grandes cidades contemporâneas, que não escapam ao olhar aguçado do artista. De facto, a escrita humorística de Sérgio Zimba permite-nos ver e ler a cidade e a vida em Maputo descrita como um ponto de encontro, um espaço de coabitação e sobretudo como um espelho de Moçambique multifacetado em miniatura, que nos propomos explorar do ponto de vista da semiótica, análise discursiva e sociolinguística urbana, uma vez que as imagens, o discurso e as línguas se entrelaçam com astúcia, humor, ironia e arte. O nosso objectivo nesta comunicação é de analisar a forma como esta diversidade está organizada e reproduzida no desenho humorístico, na escolha das personagens que atraem a atenção do leitor (mesmo o menos alfabetizado) pelos seus gestos expressivos, os seus nomes típicos, os seus registos linguísticos autênticos, os seus modos de falar casuais, a sua maneira de vestir, o seu carácter, o seu temperamento, as suas formas de ser e também de que modo esta mesma diversidade reflecte interacções do dia-a-dia e tensões entre as culturas, classes sociais, raças e línguas na cidade de Maputo desenhada pelo caricaturista Sérgio Zimba.
Palavras-chave: Moçambique. Escrita. Humor. Semiótica. Sociolinguística. Diversidade.
